-
1 convertible currencies
English-Russian big medical dictionary > convertible currencies
-
2 convertible currencies
Деловая лексика: конвертируемые валютыУниверсальный англо-русский словарь > convertible currencies
-
3 convertible
kənˈvə:təbl
1. прил.
1) обратимый, конвертируемый, трансформируемый, превращаемый, преобразуемый;
изменяемый;
заменимый ice is convertible into water ≈ лед может быть превращен в воду convertible terms convertible husbandry convertible seat convertible top convertible bed Syn: variable, replaceable, interchangeable
2) поддающийся убеждению (особенно в вопросах веры) The Hindoos are difficultly convertible. ≈ Индусы трудно поддаются религиозному обращению.
3) фин. конвертируемый, обратимый A sum of 40 million roubles a year must be paid in convertible currencies. ≈ Сумма в 400 миллионов рублей в год должна быть выплачена в конвертируемой валюте.
2. сущ.
1) об. мн. предметы, которые можно трансформировать
2) амер. автомобиль с откидным верхом Syn: saloon car автомобиль с открывающимся верхом (финансовое) обратимый - * currency обратимая валюта;
- * securities легко реализуемые ценные бумаги превращаемый - water is * into steam вода может превратиться в пар откидной - * body (автомобильное) кузов с открывающимся верхом двойного назначения - * bed кресло-кровать;
- * husbandry (сельскохозяйственное) плодопеременное хозяйство;
- * tank (военное) колесно-гусеничный танк convertible автомобиль с откидным верхом ~ двойного назначения ~ диван-кровать ~ конвертируемый ~ фин. обратимый, конвертируемый ~ обратимый, изменяемый;
заменимый;
heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричество ~ обратимый ~ откидной;
convertible seat откидное сиденье ~ превращаемый ~ husbandry с.-х. плодопеременное хозяйство ~ откидной;
convertible seat откидное сиденье ~ terms синонимы formally ~ официально конвертируемый ~ обратимый, изменяемый;
заменимый;
heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convertible
-
4 convertible
[kən'vɜːtəbl] 1. прил.1) трансформируемый, превращаемый; изменяемый- convertible husbandryIce is convertible into water. — Лёд может быть превращён в воду.
- convertible seat
- convertible top
- convertible bedSyn:The Hindus are difficultly convertible. — Индусы трудно поддаются религиозному обращению.
3) фин. конвертируемый, обратимый2. сущ.A sum of 400 million roubles a year must be paid in convertible currencies. — Сумма в 400 миллионов рублей в год должна быть выплачена в конвертируемой валюте.
1) трансформер2) амер. автомобиль с откидным верхом -
5 currencies
-
6 gold currencies
-
7 leading world currencies
English-Russian big medical dictionary > leading world currencies
-
8 main currencies
-
9 major currencies
-
10 soft currencies
-
11 make the yuan freely convertible into other currencies
Валютные операции: сделать юань свободно конвертируемым в другие валюты (англ. цитата - из статьи в Business Week)Универсальный англо-русский словарь > make the yuan freely convertible into other currencies
-
12 currency
n1) валюта, деньги
- accounting currency
- adjustable currency
- agreed currency
- agreement currency
- anchor currency
- appreciated currency
- article eight currency
- automatic currency
- base currency
- blocked currency
- cheap currency
- cheque currency
- clearing currency
- collective currency
- common currency
- controlled currency
- convertible currency
- convertible in gold currency
- counterfeit currency
- credit currency
- dealt currency
- decimal currency
- deposit currency
- depreciated currency
- depreciating currency
- devalued currency
- domestic currency
- double currency
- elastic currency
- emergency currency
- exotic currency
- exporter's currency
- falling currency
- fiat currencies
- fiduciary currency
- floating currency
- fluctuating currency
- forced currency
- foreign currency
- fractional currency
- free currency
- freely convertible currency
- freely floating currency
- full-bodied currency
- fully convertible currency
- functional currency
- general asset currency
- gold currency
- green currency
- hand-to-hand currency
- hard currency
- home currency
- importer's currency
- inconvertible currency
- inflated currency
- international currency
- intervention currency
- irredeemable currency
- jointly floating currency
- key currency
- lawful currency
- leading currency
- local currency
- major currencies
- managed currency
- metallic currency
- mixed currency
- national currency
- nonconvertible currency
- overvalued currency
- paper currency
- partially convertible currency
- pegged currency
- permitted currencies
- quotation currency
- redeemable in gold currency
- reference currency
- regulated currency
- reporting currency
- reserve currency
- revalued currency
- scarce currency
- settled currency
- shaky currency
- silver currency
- single currency
- small denomination currency
- soft currency
- sound currency
- splinter currency
- stable currency
- standard currency
- third-country currency
- trading currency
- transaction currency
- treasury currency
- undervalued currency
- unstable currency
- vehicle currency
- volatile currency
- currency in circulation
- currency of account
- currency of a bill
- currency of clearing
- currency of a contract
- currency of credit
- currency of exchange clause
- currency of money
- currency of payment
- currency of price
- currency pegged to the dollar
- appreciate currency
- back currency
- compute in currency
- control currency
- convert currency
- debase currency
- deposit currency
- depreciate currency
- devalorize currency
- devaluate currency
- devalue currency
- dump currency
- earn currency
- exchange currency
- express in currency
- manage currency
- pay in currency
- prop up currency
- purchase currency
- realize for foreign currency
- regulate currency
- remit currency
- revalorize currency
- revalue currency
- sell for foreign currency
- transfer currency from one account to another
- transfer currency to an accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > currency
-
13 currency
1) валюта, денежная единица2) деньги в обращении, денежные инструменты• -
14 currency
-
15 currency
n2) деньги; валюта•to appreciate the currency — повышать курс валюты, ревальвировать валюту
to depreciate the currency by... per cent — девальвировать / обесценивать валюту на... процентов
- common currencyto devalue the currency — девальвировать / обесценивать валюту
- conversion of currencies
- convertible currency
- crashing currency
- currency firmed
- currency has lost value
- currency in circulation
- decline of a currency
- depreciated currency
- devaluation of currencies
- domestic currency
- earner of foreign currency
- floating currency
- foreign currency
- free currency
- freely floating currency
- hard currency
- home currency
- imposition of a single currency
- in local currency
- inconvertible currency
- inflationary depreciation of currencies
- inflow of foreign currency
- international unit of currency
- key currency
- leading currencies
- local currency
- main source of hard currency
- major currencies
- managed currency
- member of the single currency
- national currency
- native currency
- nearly worthless currency
- nonconvertible currency
- overvalued currency
- paper currency
- pegged currency
- reserve currency
- reserves of foreign currency are low
- revolution of currencies
- sharp fall in the value of a currency
- shortage of hard currency
- single European currency
- soft currency
- sound currency
- stabilization of currency
- undervalued currency
- unified currency -
16 rouble
-
17 conversion
n1) конверсия; переход на новую систему; переход на выпуск новой продукции; перепрофилирование2) (одних единиц в другие); обмен валюты, валютная конверсия
- bond conversion
- currency conversion
- data conversion
- economic conversion
- forced conversion
- gold conversion
- industrial conversion
- involuntary conversion
- metric conversion
- professional conversion
- reverse conversion
- skill conversion
- conversion according to the official exchange rate
- conversion into cash
- conversion into other currencies
- conversion of the balance into convertible currency
- conversion of bearer securities into registered securities
- conversion of bonds into stocks
- conversion of commodity capital into money capital
- conversion of currency
- conversion of currency at par
- conversion of debts
- conversion of an enterprise
- conversion of industries
- conversion of a loan
- conversion of money
- conversion of money into capital
- conversion of occupations
- conversion of securities
- conversion of shares
- conversion of surplus value into capital
- make conversionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > conversion
См. также в других словарях:
convertible currency — ➔ currency * * * convertible currency UK US noun [C or U] (plural convertible currencies) ► ECONOMICS, FINANCE a currency that can easily be exchanged for the currency of another country: »The payments may be made in any convertible currency … Financial and business terms
convertible — convertibility, convertibleness, n. convertibly, adv. /keuhn verr teuh beuhl/, adj. 1. capable of being converted. 2. having a folding top, as an automobile or pleasure boat. 3. exchangeable for something of equal value: debts payable only in… … Universalium
Currencies related to the euro — ] Currently there are several currencies pegged to the euro, some with fluctuation bands around a central rate and others with no fluctuations allowed around the central rate. This can been seen as a safety measure, especially for currencies of… … Wikipedia
Convertible Currency — A currency that can be readily bought or sold without government restrictions, in order to purchase another currency. A convertible currency is a liquid instrument when compared to currencies tightly controlled by a central bank or other… … Investment dictionary
Currencies of Puerto Rico — Puerto Rican peso Peso Puertorriqueño (Spanish) … Wikipedia
Convertible Bond Arbitrage — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hedge Fonds Strategien sind verschiedene Verhaltensweisen bei der… … Deutsch Wikipedia
Cuban convertible peso — peso cubano convertible (Spanish) … Wikipedia
Bosnia and Herzegovina convertible mark — konvertibilna marka (Bosnian) (Croatian) (Serbian) конвертибилна марка (Serbian) … Wikipedia
List of circulating currencies — A currency is a unit of exchange and hence a kind of money and medium of exchange. Currency includes paper or polymer banknotes and metal coins. Countries generally have a monopoly on the issuing of currency, although some countries share… … Wikipedia
List of currencies — A list of all currencies, current and historic. The local name of the currency is used in this list, with the adjectival form of the country or region. For a list of current currencies, see List of circulating currencies. For a list of historical … Wikipedia
Central banks and currencies of the Caribbean — Islands in and near the Caribbean This is a list of the central banks and currencies of the Caribbean. There are a number of currencies serving multiple territories; the most widespread are the East Caribbean dollar (8 countries and territories) … Wikipedia